أخبار
غبطة البابا ثيودروس الثاني ضيف شرف الجمعيّة اليونانيّة في الإسكندريّة
المكتب البطريركي في الإسكندريّة
حضر غبطة البابا والبطريرك ثيودروس الثاني، بابا وبطريرك الإسكندريّة وسائر أفريقيا للرّوم الأرثوذكس، ختام الجمعيّة العموميّة العادية السنويّة للجالية اليونانيّة بالإسكندريّة، وكذلك والقنصل العام اليوناني بالإسكندريّة السيّد يوانيس بيرجاكيس، الّتي انعقدت بنجاح يوم الأحد 29 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2023 بقاعة "يوليا سالفاجو".
وكان في استقبالهما رئيس الطائفة اليونانيّة بالإسكندريّة السيّد أندرياس فافياديس.
غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان يشارك في القدّاس الختامي للدورة الأولى من الجمعيّة العامّة السادسة عشرة لسينودس الأساقفة الروماني برئاسة قداسة البابا فرنسيس، الفاتيكان
في تمام الساعة العاشرة من صباح يوم الأحد 29 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2023، شارك غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، في القدّاس الإحتفالي الختامي للدورة الأولى للجمعيّة العامّة السادسة عشرة لسينودس الأساقفة الروماني، والّذي ترأّسه قداسة البابا فرنسيس، وذلك في بازيليك القدّيس بطرس في الفاتيكان.
قدّم الذبيحة الإلهية نيافة الكردينال ماريو كريك أمين عام سينودس الأساقفة الروماني، وشارك أيضًا في القدّاس غبطة بطاركة الكنائس الكاثوليكيّة الشرقيّة، وأعضاء الجمعيّة العامّة السادسة عشرة لسينودس الأساقفة الروماني من نيافة الكرادلة وسيادة المطارنة، وكهنة ورهبان وراهبات وعلمانيّين وعلمانيّات من مختلف أنحاء العالم، فضلًا عن مشاركة جماهير غفيرة من المؤمنين من مختلف البلدان والقارّات. وقد رافق غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان للمشاركة في هذا القدّاس سيادة مار فلابيانوس رامي قبلان المعتمَد البطريركي لدى الكرسي الرسولي والزائر الرسولي في أوروبا.
قداسة البابا فرنسيس يلتقي بغبطة البطاركة الشرقيّين الكاثوليك، الفاتيكان
في تمام الساعة التاسعة من صباح يوم الجمعة 27 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2023، التقى قداسة البابا فرنسيس بغبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، وبغبطة البطاركة الشرقيين الكاثوليك: البطريرك الكردينال مار بشارة بطرس الراعي بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للموارنة، والبطريرك يوسف العبسي بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للرّوم الملكيّين الكاثوليك، والبطريرك روفائيل بيدروس الحادي والعشرون ميناسيان كاثوليكوس بطريرك بيت كيليكيا للأرمن الكاثوليك، في مكتب قداسته في حاضرة الفاتيكان.
غبطة البطريرك الكردينال مار بشارة بطرس الرّاعي يشارك مع سائر بطاركة الشرق الكاثوليك في قدّاس ختام السينودس برئاسة قداسة البابا فرنسيس في بازيليك مار بطرس، روما
شارك غبطة البطريرك الكردينال مار بشارة بطرس الرّاعي، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للموارنة، مع سائر بطاركة الشرق الكاثوليك، في قدّاس ختام السينودس الّذي ترأّسه قداسة الحبر الأعظم البابا فرنسيس في بازيليك مار بطرس، روما، يوم الأحد ٢٩ تشرين الأوّل/ أكتوبر ٢٠٢٣.
كما شارك فيه سيادة المطران يوحنّا رفيق الورشا وسيادة المطران منير خيراللّه وسيادة المطران سليم صفير والخوري خليل علوان والخوري جوزيف صفير وبعض الكهنة وأبناء الرعيّة.
إختتم قداسة البابا فرنسيس السينودس بعظته الّتي شدّد فيها على المحبّة: محبّة اللّه ومحبّة القريب.
تقرير السينودس: كنيسة تشمل الجميع وقريبة من جراح العالم
تمّ نشر تقرير ملخّص الأعمال في ختام الجمعيّة العامة السادسة عشرة حول السينودسيّة. في ضوء الدورة الثانية لعام ٢٠٢٤، تمّ تقديم أفكار ومقترحات حول مواضيع مثل دور المرأة والعلمانيّين، خدمة الأساقفة والكهنوت والشماسيّة، وأهميّة الفقراء والمهاجرين، والرسالة الرقميّة، والعمل المسكوني، والإنتهاكات.
النساء والعلمانيّون، الكهنوت والشماسيّة، الخدمة والسلطة التعليميّة، السلام والمناخ، الفقراء والمهاجرون، المسكونيّة والهوية، اللّغات الجديدة والهيكليّات المتجدّدة، الرسالات القديمة والجديدة (بما في ذلك الرقميّة)، الإصغاء للجميع والتعمُّق – غير السطحي - في كلّ شيء، حتّى القضايا الأكثر "إثارة للجدل". هناك نظرة متجدّدة إلى العالم والكنيسة ومطالبهما في التقرير الموجز الّذي وافقت عليه ونشرته مساء السبت الجمعيّة العامة السادسة عشرة للسينودس حول السينودسيّة. بعد أربعة أسابيع من الأعمال، الّتي بدأت في ٤ تشرين الأوّل/ أكتوبر في قاعة بولس السادس، اختتم الحدث الكنسي دورته الأولى في الفاتيكان.
اللّقاء العاشر للحوار الرسميّ
بين الكنائس الأرثوذكسيّة الشرقيّة وشركة الكنائس الأنگليكانيّة
عمّان، 2023
في الفترة الممتدّة من 24 إلى 27 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2023، عقدت اللّجنة العالميّة للحوار اللّاهوتيّ الرسميّ بين الكنائس الأرثوذكسيّة الشرقيّة وشركة الكنائس الأنگليكانيّة، اجتماعها العاشر في عمّان بضيافة الكنيسة الأسقفيّة في القدس والشرق الأوسط. مثّل الكنيسة السريانيّة الأرثوذكسيّة في هذا اللّقاء نيافة المطران مار بوليكربوس أوجين أيدين، النائب البطريركي في هولندا، ونيافة المطران مار سويريوس روجيه أخرس، النائب البطريركي للدراسات السريانيّة، والسكرتير المشارك عن العائلة الأرثوذكسيّة الشرقيّة.
وقد صدر عن اللّجنة البيان التالي:
بيان اللّجنة العالميّة الأنگليكانيّة - الأرثوذكسيّة الشرقيّة، ٢٠٢٣
عقدت اللجنة العالميّة الأنگليكانية - الأرثوذكسيّة الشرقيّة اجتماعها العاشر في الأردن في الفترة الواقعة ما بين 24 و27 تشرين الأوّل/ أكتوبر ٢٠٢٣، شاكرةً صاحب النيافة المطران الدكتور حسام نعوم، رئيس أساقفة الكنيسة الأنگليكانيّة في القدس، على كرم ضيافته.
قداسة البابا فرنسيس: ليتوقّف إطلاق النار في الأرض المقدّسة
في تحيّته بعد تلاوة صلاة التبشير الملائكي قداسة البابا فرنسيس يدعو لوقف إطلاق النار في الأراضي المقدّسة ويعبّر عن قربه من ضحايا الإعصار في أكابولكو.
بعد تلاوة صلاة التبشير الملائكي حيّا قداسة البابا فرنسيس المؤمنين المحتشدين في ساحة القدّيس بطرس وقال "أيّها الإخوة والأخوات الأعزّاء، أشكر جميع الّذين - وفي أماكن عديدة وبطرق مختلفة - انضمّوا إلى يوم الصوم والصلاة والتوبة الّذي عشناه يوم الجمعة الفائت من أجل السلام في العالم. لا نستسلمنَّ أبدًا. لنواصل الصلاة من أجل أوكرانيا، وكذلك من أجل الوضع الخطير في فلسطين و[إسرائيل] والمناطق الأخرى الّتي تعاني من الحرب.
غبطة البابا ثيودروس الثاني يحتفل بعيد القدّيس الشهيد ديمتريوس المفيض الطيب
المكتب البطريركي في الإسكندريّة
في يوم 26 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2023 احتفل غبطة البابا ثيودروس الثاني، بابا وبطريرك الإسكندريّة وسائر أفريقيا للرّوم الأرثوذكس، بعيد القدّيس الشهيد ديمتريوس بحضور القدّاس الإلهي في كنيسة القدّيس جاورجيوس التابعة لمؤسّسة كانسكيريو اليونانيّة في الإسكندريّة.
حضر القدّاس الإلهي سيادة المتروبوليت جرمانوس، مطران دامياتاس ورئيس دير القدّيس سابا البطريركي المقدّس، والأرشمندريت إسحق رئيس المدرسة البطريركيّة، والأب بانوس غاذيس، مع جميع طلّاب مدرسة "القدّيس أثناسيوس الكبير" الكهنوتيّة للأفارقة السابقون والوافدون الجدد.
قداسة البابا فرنسيس: يا أمّ اللّه وأمّنا، نأتي إليك، ونبحث عن ملجأ في قلبك الطاهر
"نوكل إليك ونكّرس لك حياتنا، وكلّ جزء من كياننا، كلّ ما لدينا وما نحن عليه، إلى الأبد. نكرّس لكِ الكنيسة لكي تكون، من خلال شهادتها للعالم لمحبّة يسوع، علامة انسجام وأداة سلام. نكرّس لكِ عالمنا، ولا سيّما البلدان والمناطق الّتي تعيش في حالة حرب" هذا ما قاله قداسة البابا فرنسيس في كلمته في الصلاة من أجل السلام التي ترأسها في بازيليك القديس بطرس.
ترأّس قداسة البابا فرنسيس، مساء الجمعة 27 تشرين الأوّل 2023، في بازيليك القدّيس بطرس في الفاتيكان وقفة صلاة من أجل السلام تخلّلتها صلاة مسبحة الورديّة وسجود للقربان المقدّس وخلال وفي نهاية صلاة المسبحة تلا قداسة البابا فرنسيس صلاة قال فيها يا مريم، أنظري إلينا! نحن هنا أمامك. أنت أم، وتعرفين تعبنا وجراحنا. أنت، يا ملكة السلام، تتألّمين معنا ومن أجلنا، إذ ترين الكثير من أبنائك تمتحنهم الصراعات، وتحزنهم الحروب الّتي تمزّق العالم.
عظة غبطة البطريرك الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا: الأحد الثلاثون من الزمن العادي أ
متّى 22، 34-40
نحن في آخِر ثلاث محاولات من خلق الفتنة بين يسوع وأعدائه بهدف إحراجه، وليصطادوه بكلمة، فيشوّهوا سمعة النبي بين الجموع، بسبب أعماله وتعاليمه.
سمعنا الأحد الماضي (متّى 22: 15-21) إنجيل أيحل دفع الجزية لقيصر أم لا: وكان جواب يسوع مختلف، إذ دعا محاوريه إلى أن يروا أبعد من ذلك، إلى النظر بشكل أعمق، لرؤية ما تحمله الصورة بداخلها، فيميّزوا من يحمل صورة اللّه ويجب إعادته إليه، وما يحمل بدلًا من ذلك بصمة الإنسان، ويجب معاملته على هذا النحو.
أمّا الثانية (متّى 22، 23 – 33) فتتعلّق بقيامة الأموات: هنا أيضًا غيّر يسوع المنظور، وذكّر الصدوقيّين بأنّ اللّه أمين لحياة الإنسان، وهذه الأمانة مليئة بالمحبّة، على رجاء القيامة.
اليوم (متّى 22، 34-40)، السؤال الّذي طرحه أحد الكتبة يتعلّق بالشريعة، ويسأل يسوع ما هي الوصيّة الكبرى؟ هنا أودّ التركيز أوّلًا على نقطتين.
سلسلة "صلوات قصيرة من القدّاس" (١٥)… "نجاحًا للطلبة" في اجتماع الأربعاء لقداسة البابا تواضروس الثاني
ألقى قداسة البابا تواضروس الثاني، بابا الإسكندريّة وبطريرك الكرازة المرقسيّة، عظته الأسبوعيّة في اجتماع الأربعاء مساء الأربعاء ٢٥ تشرين الأوّل/ أكتوبر ٢٠٢٣، من الكنيسة المرقسيّة بالإزبكيّة، مصر، وبُثّت العظة عبر القنوات الفضائيّة المسيحيّة وقناة C.O.C التابعة للمركز الإعلامي للكنيسة على شبكة الإنترنت.
وألقى نيافة الأنبا رافائيل الأسقف العام لكنائس قطاع وسط القاهرة كلمة رحّب خلالها بزيارة قداسة البابا تواضروس الثاني للكنيسة مشيدًا بفكرة زيارات قداسته للكنائس وإلقاء عظة الأربعاء فيها وهي تعد زيارات افتقاد من قداسة البابا لأبنائه يتمتّعون فيها بالقرب من قداسته ويسمعون لتعاليمه.
قداسة البابا فرنسيس سيلتقي بطاركة الشرق الكاثوليك أواخر الأسبوع الجاري
نشاط غبطة البطريرك الكردينال مار بشارة بطرس الرَّاعي، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للموارنة
روما، الأربعاء ٢٥ تشرين الأوّل/ أكتوبر ٢٠٢٣
لمناسبة مشاركة بطاركة الشرق الكاثوليك في السينودس المنعقد حاليًّا في الفاتيكان، أُعلن، يوم الأربعاء ٢٥ تشرين الأوّل/ أكتوبر ٢٠٢٣، عن لقاء خاصّ سیجمع قداسة البابا فرنسیس مع بطاركة الشرق الكاثولیك أواخر الأسبوع الحالي، للبحث في قضایا كنسیّة وفي شؤون بلدان الشرق الأوسط. وعقد، يوم الثلاثاء ٢٦ تشرين الأوّل/ أكتوبر ٢٠٢٣، لقاء في مجمع الكنائس الشرقیّة بدعوة من عمیده نیافة الكردینال كلاودیو غودجیروتي ضمّ أصحاب الغبطة مع المشاركین الشرقیّین في السینودس وذلك للبحث في المواضیع المتعلّقة بالكنائس الشرقیّة والتحدّیات الّتي تواجھھا.
رسالة من الجمعيّة العامة العادية السادسة عشر لسينودس الأساقفة الكاثوليك إلى شعب الله
النصّ الكامل للوثيقة الّتي وجّهتها الجمعيّة العامة العادية السادسة عشر لسينودس الأساقفة :إنّ العالم الّذي نعيش فيه، والّذي نحن مدعوّون إلى أن نحبّه ونخدمه حتّى في تناقضاته، يتطلّب من الكنيسة أن تُعزّز التآزر في جميع مجالات رسالتها.
أيّها الإخوة والأخوات الأعزّاء،
مع اقتراب أعمال الدورة الأولى للجمعية العامة العادية السادسة عشرة لسينودس الأساقفة من نهايتها، نريد معكم جميعًا أن نرفع الشكر للّه على الخبرة الجميلة والغنيّة الّتي عشناها. لقد عشنا زمن النعمة هذا في شركة عميقة معكم جميعًا، وقد عضدتنا صلواتكم وحملنا معنا انتظاراتكم وأسئلتكم ومخاوفكم. لقد مرّت سنتان منذ أن، وبناءً على طلب قداسة البابا فرنسيس، بدأت عمليّة طويلة من الإصغاء والتميّيز، مفتوحة لشعب اللّه بأسره، بدون استثناء، لكي "نسير معًا"، بإرشاد الروح القدس، تلاميذ مرسلون. في اتّباع المسيح يسوع.
في البيان الختامي لمجلس الكنائس الأسقفيّة جنوب الكرة الأرضيّة
أعضاء المجلس: متمسّكون بالعقيدة الأنجليكانيّة الكتابيّة الصحيحة
إختتم مجلس كنائس جنوب الكرة الأرضيّة اجتماعهم بحضور 13 رئيس أساقفة من أقاليم ودول مختلفة و10 من القادة من تحالفات أرثوذكسيّة عدّة من الكنيسة الأنجليكانيّة بالولايات المتّحدة وبريطانيا وأستراليا وذلك في كاتدرائيّة جميع القدّيسين الأسقفيّة بالزمالك، مصر.
أكّد أعضاء المجلس في البيان الصادر عن المؤتمر: سوف نعمل معًا من أجل التصدّي لانتشار التعليم الخاطئ وسنحافظ على الهويّة الأنجليكانيّة المحافظة والمتمثّلة في كنائس جنوب الكرة الأرضيّة، وسوف نتصدّى لأي تعاليم مخالفة لكلمة اللّه في مفهوم الزواج وأعلنوا تمسّكهم بالتعليم التقليدي للكنيسة الأسقفيّة في قرار مؤتمر لامبث 1.10 لعام 1998 وهو أنّ الزواج المسيحي هو ارتباط رجل واحد بإمراة واحدة طول الحياة.
مقابلة مع غبطة البطريرك الكاردينال بيرباتيستا بيتسابالا بشأن التطوّرات الراهنة في الأرض المقدّسة، أجراها معه موقع فاتيكان نيوز
أجرى موقع فاتيكان نيوز الإلكتروني مقابلة مع غبطة البطريرك الكاردينال بيرباتيستا بيتسابالا، بطريرك القدس للّاتين، الّذي عبّر عن ألمه حيال سقوط العدد الهائل من الضحايا في خضمّ الحرب الدائرة رحاها في الأرض المقدّسة وقال "إنّ حماس ارتكبت فظائع لا مبرّر لها على الإطلاق، مشيرًا إلى أن تجويع مليوني شخص لن يجدي نفعًا. وأطلق نداءً من أجل فتح الممرّات الإنسانيّة فورًا".
استهلّ غبطة البطريرك الكاردينال بيرباتيستا بيتسابالا حديثه لموقع فاتيكان نيوز الإلكتروني لافتًا إلى أنّ قلبه يعتصر ألمًا إزاء معاناة الآلاف من الأشخاص وإزاء العدد الكبير من الضحايا الّذي يرتفع يوميًّا. وقال إنّ جماعة المؤمنين الّتي يرعاها تضمّ أشخاصًا من الجانبين، أي أنّهم مواطنون [إسرائيليّون] وفلسطينيّون. بهذه الكلمات شاء غبطته أن يسلّط الضوء على قلقه الكبير حيال ما يجري في المنطقة مشيرًا إلى أنّه يجد صعوبة كبيرة في التوسّط بين الطرفين المتنازعين، مع أنّه لا بدّ من المحاولة وعدم الإستسلام للواقع الراهن، لأنّ جهود السلام ينبغي أن تُبذل دائمًا.
قداسة البابا فرنسيس يدعو للصّلاة من أجل السلام في العالم
"أواصل الصّلاة من أجل المتألّمين، والرجاء في أن يتمَّ إيجاد سبل سلام في الشرق الأوسط، وفي أوكرانيا المعذّبة وفي المناطق الأخرى الّتي تجرحها الحرب" هذا ما قاله قداسة البابا فرنسيس في النداء الّذي وجّهه في ختام مقابلته العامة مع المؤمنين.
في ختام مقابلته العامة مع المؤمنين وجّه قداسة البابا فرنسيس نداء قال فيه "أفكّر دائمًا في الوضع الخطير في فلسطين و[إسرائيل]. أشجّع إطلاق سراح الرهائن ودخول المساعدات الإنسانيّة إلى غزّة.
غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان يزور الأساقفة والكهنة المتقاعدين من الكنيسة السريانيّة الكاثوليكيّة في دار المسيح الملك، برمّانا - المتن، لبنان
صباح يوم الإثنين ٢٣ تشرين الأوّل/ أكتوبر ٢٠٢٣، قام غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان، بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، بزيارة أبويّة تفقّدية إلى الأساقفة والكهنة المتقاعدين من الكنيسة السريانيّة الكاثوليكيّة في دار المسيح الملك، برمّانا - المتن، لبنان.
زار غبطتُه سيادة مار أثناسيوس متّي متّوكة رئيس أساقفة بغداد سابقًا، ومار فلابيانوس يوسف ملكي المعاون البطريركي سابقًا، وسيادة عاد أبي كرم مطران أستراليا للموارنة سابقًا، والخوراسقف حنّا قوّاق من كهنة أبرشيّة الحسكة ونصيبين.
تفقّد غبطته شؤونهم واطّلع على أحوالهم وأمور خدمتهم، ومنحهم بركته الأبويّة، سائلًا اللّه أن يمتّعهم بالصحّة والعافية.
غبطة البطريرك الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا يوجّه رسالة إلى الأبرشيّة بأسرها
أيّها الأحباء،
ليكن سلام الربّ معكم!
نمرّ بواحدة من أصعب الفترات وأكثرها إيلامًا في تاريخنا المعاصر. منذ أكثر من أسبوعين، حاصرتنا صور الرعب، الّتي أيقظت صدمات قديمة، وفتحت جروحًا جديدة، وفجّرت الألم والإحباط والغضب في داخلنا جميعًا. يبدو أنّ الحديث يتركّز على الموت وعلى كراهية لا نهاية لها. تتداخل أسئلة كثيرة في أذهاننا، ممّا يزيد من إحساسنا بالحيرة.
إنّ العالم بأسره ينظر إلى أرضنا المقدّسة هذه، كمكان دائم للحروب والإنقسامات. لهذا السبب بالتحديد، انتابنا التفاؤل عندما انضمّ إلينا العالم كلّه قبل بضعة أيّام لإحياء يوم صلاة وصوم من أجل السلام. إنّها نظرة جميلة للأرض المقدّسة ولحظة مهمّة لعيش الوحدة مع الكنيسة الجامعة. وتستمرّ هذه النظرة. في يوم 27 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2023، دعا قداسة البابا إلى يوم ثانٍ للصلاة والصوم، حتّى تستمرّ صلاة التوسّل. سيكون يومًا نحتفل به عن قناعة تامة. ربّما يكون هذا هو الشيء الرئيسي الّذي يمكننا نحن المسيحيّين القيام به في هذا الوقت: الصلاة، التوبة والشفاعة. ولهذا نشكر الأب الأقدس من أعماق قلوبنا…
عظة غبطة البطريرك الكردينال مار بشارة بطرس الرَّاعي في الأحد السادس بعد عيد الصليب في كنيسة مار مارون روما
1. احتفل البطريرك الكردينال مار بشاره بطرس الراعي بقداس الأحد في كنيسة مار مارون في المعهد الحبري الماروني في روما، بمشاركة مطارنة ووكلاء رهبانيات وكهنة وآباء، وبحضور سفيرَي لبنان وسفراء كلّ من فرنسا وجامعة الدول العربية وفلسطين والعراق وقناصل وشخصيات إيطالية مدنيّة وعسكرية وعدد من المؤمنين.
2. شرح غبطتُه إنجيل الأحد وهو أنّ الله يوزّع نعمه وعطاياه والمواهب على جميع الناس، بحيث يُطلَب من كلّ شخص أن يثمِّر عطايا الله الروحية والمادية والثقافية من أجل تحقيق ذاته، ومن أجل خدمة الآخرين ليحقّقوا هم أيضًا ذواتهم ويعيشوا بكرامة. وذكّر غبطتُه أن الكنيسة تحتفل اليوم بعيد القديس يوحنا بولس الثاني الذي هو المثال الأسمى في كيفية تثمير عطايا الله، فتقدّس من خلالها وساعد جميع الشعوب على تخطّي مصاعبهم وتقديس ذواتهم وإعطاء معنى لحياتهم.
سينودس الأساقفة، نشر "الرسالة إلى شعب اللّه" في ٢٥ تشرين الأوّل/ أكتوبر
إعلان رئيس لجنة الإعلام باولو روفيني في المؤتمر الصحفي: "إنّ قراءة المسودّة قوبلت بالتصفيق". سيتمّ إصدار "الخلاصة" مساء السبت. شونبورن: مع هذا السينودس، لم تعد أوروبا مركز الكنيسة. أغيار ريتيس: "إذا طبقنا ما تحدّثنا عنه، فسيكون هناك مسيرة". أفيلين: "الآن هو الأسبوع الحاسم. وفي الأشهر المقبلة سنجني الثمار". الأخت ريغون: "لنبنِ فسيفساء جميلة".
لقيت قراءة مسودّة الرسالة الموجّهة إلى شعب اللّه قبولًا في القاعة بتصفيق من الجمعيّة. بدعوة من الأمين العام غبطة الكاردينال ماريو غريش، "تمّ اقتراح وقبول اقتراحات صغيرة لتعديل النصّ وإدماجه، لا سيّما في ما يتعلّق بالترجمات إلى اللّغات المختلفة: سيكون هناك وقت حتّى الساعة السادسة مساء لتقديم اقتراحات أخرى إلى الأمانة العامة للسينودس"، وستتمّ الموافقة على الرسالة وستُنشر يوم الأربعاء". هذا ما قاله عميد دائرة الاتّصالات، ورئيس لجنة الإعلام، باولو روفيني، في المؤتمر الصحفي الذي عُقد عصر الإثنين في دار الصحافة التابعة للكرسي الرسولي.