تحية من الرئيس المنتدب

قداسة البابا،

أصحاب الغبطة والنيافة والسعادة،

إخواتي وأخواتي في المسيح،

ها نحن هنا،

اليوم تنتهي اجتماعاتنا السينودسية، ولكن في الوقت عينه يبدأ سينودس جديد وحقيقي في الحياة اليومية، في الحياة الملموسة للجماعات الكنسية حول العالم، والتي سنعود إليها.

نشكر الرب الذي قادنا بروحه، أساس الكنيسة ومرشدها، بواقعية ووضوح.

نشكر قداسة البابا .

لقد حثنا، بإلهام من الروح القدس، في هذا السينودس، بموقف الصلاة والإصغاء والتأمل، على إعادة اكتشاف هويتنا العميقة ككنيسة مرسلة وشركة ومشاركة.

خلال مراحل الإعداد الثلاث والجمعيتين السينودسيتين اللاحقتين، في العام الماضي وهذا العام، عشنا تجربة سينودسية ممتازة، اتسمت بالالتزام الكبير والفرح والشجاعة والمثابرة، حتى في لحظات التعب والإرهاق.

في صباح يوم الجمعة الخامس والعشرين من تشرين الأوّل/ أكتوبر 2024 غبطة البطريرك يوسف العبسي، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الملكيّين الكاثوليك، والرئيس الفخري لمجلس كنائس الشرق الأوسط، قداسة البابا فرنسيس في مكتبه الخاصّ وتبادلا الحديث عن أوضاع كنيسة الروم الملكيّين الكاثوليك وعمّا يجري في لبنان وغزة ومنطقة الشرق الأوسط. في ختام اللقاء أعطى قداسته البركة لجميع أبناء كنيسة الروم الملكيّين الكاثوليك طالبًا أن يحلّ السلام في ربوع بلادنا والعالم.

"عندما نعجز ككنيسة عن إيجاد القوة والشجاعة والجرأة الضروريّة للنهوض واستئناف المسيرة، لنتذكر أن نعود دائمًا إلى الرب وإلى إنجيله. وفي كلِّ مرّة يمرُّ فيها، علينا أن نضع أنفسنا في الإصغاء لدعوته، التي تُنهضنا وتخرجنا من العمى. فنبدأ مرة أخرى في اتباعه، والسير معه على الطريق" هذا ما قاله قداسة البابا فرنسيس في عظته مختتمًا في اختتام الجمعية العامة العادية السادسة عشرة لسينودس الأساقفة

ترأس قداسة البابا فرنسيس صباح الأحد 27 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2024 القداس الإلهي في بازيليك القديس بطرس اختتم فيه أعمال الجمعية العامة العادية السادسة عشرة لسينودس الأساقفة، وللمناسبة ألقى الأب الأقدس عظة قال فيها يقدم لنا الإنجيل بارتيماوس، رجل أعمى يُجبر على التسوّل على جانب الطريق، شخص مُهمّش بدون رجاء، ولكن عندما سمع أن يسوع مارٌّ بالقرب منه، بدأ بالصراخ نحوه. كل ما تبقى له هو هذا: أن يصرخ ألمه ويحمل ليسوع رغبته في استعادة بصره. وبينما كان الجميع ينتهرونه لأن صوته كان يُزعجهم، توقف يسوع. لأن الله يصغي دائمًا إلى صرخة الفقراء، ولا تبقى أي صرخة ألم بدون أن يستجيب لها.

المسيرة السينودسية وثمارها، الوثيقة الختامية كعطية. هذا ما تحدث عنه قداسة البابا فرنسيس في الجلسة الختامية للجمعية العامة لسينودس الأساقفة التي عُقدت مساء يوم السبت 26 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2024.

شارك قداسة البابا فرنسيس مساء اليوم السبت ٢٦ تشرين الأوّل/ أكتوبر في اختتام أعمال الجمعية العامة لسينودس الأساقفة حول السينودسية. ووجه الأب الأقدس كلمة قال في بدايتها إننا قد جمعنا في الوثيقة الختامية لهذه الجمعية العامة ثمار سنوات، وهي على الأقل ثلاث، كنا خلالها في إصغاء إلى شعب الله كي نفهم بشكل أفضل كيف نكون "كنيسة سينودسية" في هذا الزمن، وتحدث عن الإصغاء إلى الروح القدس. وتابع قداسته أن مقاطع الكتاب المقدس التي تفتتح أبواب الوثيقة تطرح الرسالة في ترابط مع أفعال وأقوال الرب القائم الذي يدعونا إلى أن نكون شهودا لإنجيله بالحياة أولًا قبل الكلمات.

وفي حديثه عن الوثيقة الختامية وصفها الأب الأقدس بعطية ثلاثية. وتحدث أولًا عن عطية إليه كأسقف روما، وقال إنه بدعوته كنيسة الله إلى السينودس كان على إدراك بأنه في حاجة إليكم، قال البابا، أساقفة وشهودا للمسيرة السينودسية، شكرا، أضاف قداسته. وواصل أنه يُذكِّر ذاته كثيرا ويُذكِّر الحضور بأن أسقف روما أيضا هو في حاجة إلى ممارسة الإصغاء، بل ويريد ممارسته للتمكن من الإجابة على الكلمة الذي يكرر له يوميا: ثَبِّت أخوتك وأخواتك، ارعَ خرافي.

السبت 26 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2024 – دير رافات – ترأس غبطة البطريرك الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا، بطريرك القدس للاتين، بمعاونة الأساقفة والكهنة، القداس الاحتفالي بعيد العذراء مريم سيدة فلسطين وسائر الأرض المقدسة، بمشاركة الرهبان والراهبات وطلاب الإكليريكية وفرسان وسيدات القبر المقدس وفرسان مالطا وعدد من المدارس المسيحية في القدس وجمع المؤمنين.

رفعت الصلوات في هذا اليوم المبارك من أجل السلام، طالبين شفاعة وحماية الأم البتول مريم لتحمي الأرض التي عاشت فيها، كما وشارك المؤمنون بالدورة الاحتفالية التي تلت القداس في ساحات الدير، مرددين ومنشدين صلاة السبحة الوردية والأناشيد المريمية التي تدعو إلى إحلال السلام في الأرض المقدسة والعالم.  

"كنت جائعًا، فأطعمتموني" (متى 35:25)

1. هذا الاحد هو الأخير من زمن الصليب، زمن النهايات والواقعات الجديدة. وهو أحد الدينونة العامة التي يجريها المسيح في مجيئه الثاني والأخير، فيجلس على عرشه ملكًا، بعد ان اتى في مجيئه الأول مخلصًا للبشر اجمعين، وفاديًا لكل انسان. وكان يأتي في كل يوم طالبًا من كل انسانًا شهادة له: "كنت جائعًا، فأطعمتموني" (متى 35:25).

2. يسعدني ان أرحب بكم جميعًا، بعد عودتي من روما حيث تشرّفت بمقابلة قداسة البابا فرنسيس وقدمت له ثلاث وثائق عرضت فيها لقداسته: أولا: الوضع السياسي الراهن في لبنان ومسألة انتخاب رئيس جديد للجمهورية. ثانيًا: الوضع الإنساني والاجتماعي في ظل العدوان الحاصل على لبنان وقضية النزوح ومواكبة الكنيسة ومؤسساتها له، وثالثًا: بيان القمة الروحية المسيحية- الإسلامية التي انعقدت يوم الأربعاء 16 الجاري في بكركي. واكد قداسته صلاته الدائمة للبنان وشعبه كما ابدى حرصه الشديد على المحافظة على دور لبنان ورسالته في التعددية والحوار بين الأديان وعلى رسالة المسيحيين فيه. بعد لقائي مع قداسة البابا التقيت نيافة الكردينال بياترو بارولين أمين سر حاضرة الفاتيكان وناقشنا بمواضيع الوثائق الثلاث المذكورة.

٢٦ تشرين الأوّل/ أكتوبر ٢٠٢٤

تم انتخاب غبطة البطريرك يوسف العبسي، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الملكيّين الكاثوليك، والرئيس الفخري لمجلس كنائس الشرق الأوسط، ليكون عضوًا في الأمانة العامة لسينودس الأساقفة.

يشارك البطريرك العبسي في هذا المجلس باسم كلّ الكنائس الشرقيّة الكاثوليكيّة في العالم.

شهد قداسة البابا تواضروس الثاني، بابا الإسكندريّة وبطريرك الكرازة المرقسيّة، يوم الجمعة ٢٥ تشرين الأوّل/ أكتوبر ٢٠٢٤، احتفالية أسرة خدمة أم الرحمة بالعيد الـ ٤٠ لتأسيس الخدمة (١٩٨٤ - ٢٠٢٤). حيث تأسست عام ١٩٤٨ على يد فتي صغير عمره ١٢ عامًا وهو ماجد كامل سليمان والذي كان يهتم في صغره بخدمة المهمشين والمرضى والمسنين والمسنات والصم والبكم، والذي صار فيما بعد المتنيح القس بيشوي كامل مؤسس وراعي الخدمة والذي تمت سيامته بيد المتنيح قداسة البابا شنودة الثالث في ٢٣ مارس ٢٠٠١ لأجل هذه الخدمة بالإسكندرية.

الإخوةُ الأساقفةُ الكرام،

الأخواتُ والإخوةُ الأعزاء،

ليكنْ سلامُ الربِّ معكم!

كما في كلِّ عامٍ، نجتمعُ اليومَ في هذا المكانِ، عندَ أقدامِ شفيعةِ أبرشيتنا، سيدةِ فلسطين، لنصلّيَ أولًا من أجلِ كنيستنا، ومن أجلِ أرضنا المقدسة، ومن أجلِ جميعِ الشعوبِ. وكما هي الحال، نضعُ أمامَ العذراءِ آلامَنا وأتعابَنا. نجدُ أنفسَنا أمامَ وطأةِ هذه الحربِ التي أرهقتنا جميعًا كما لم يحدثْ من قبل. لا أودُّ تكرارَ ما قلتُه مرارًا حولَ الحربِ. لم نشهدْ في العقودِ الأخيرةِ قدرًا من العنفِ والكراهيةِ كهذا. باتَ من الصعبِ حقًّا رؤيةُ بصيصِ نورٍ في هذه الليلةِ الطويلةِ من الألم.

الجمعة 25 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2024، ترأس غبطة البطريرك الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا، بطريرك القدس للاتين، القداس الإلهي السنوي لجمعية مار منصور في القدس في الصرح البطريركي بمشاركة الأب أمجد صبارة، كاهن رعية القدس، وعدد من الكهنة، وحضور القنصل الإيطالي والبلجيكي وأعضاء جمعية مار منصور والمؤمنين ومجموعة كشافة كاثوليك العرب.  

في عظته، تحدث غبطته عن حياة وصفات القديس منصور مثل المحبة والإصرار. كما أشار إلى التغيرات التي أحدثها في حياة الكنيسة والمجتمع في ذلك الوقت، حيث لم تكن هناك فرص للنساء لتكريس أنفسهن لخدمة الله في الميدان، بل كن يُكرسن أنفسهن فقط للحياة التأملية (المحابيس). لكن القديس منصور لاحظ الحاجة الماسة لتلبية حاجات الفقراء وأدرك بأن للنساء موهبة خاصة في خدمة المحتاجين، مما شجعه على تأسيس جمعيات خيرية تحت رعاية أخوات مار منصور.

غبطة البطريرك الكاردينال لويس روفائيل ساكو/ روما

مترجم عن الايطالية

 انتهت جلسات السينودالية وقد عشنا زمناً كنسيّاً قويّاً بكل معنى الكلمة، من خلال الصلاة والتأمل ومداخلات المشاركين الذين بلغ عددهم 376 من جميع انحاء العالم. وقد اُعِدَّ النص الختامي الذي سنُصوِّت عليه يوم السبت 26 أكتوبر 2024. ما ميَّز هذا السينودس هو الاهتمام الملفت للنظر بالكنائس الشرقية.

قَدَّمتُ النقاط أدناه لقداسة البابا فرنسيس، وأصحاب الغبطة البطاركة الشرقيين الكاثوليك، وأمانة سرّ السينودس ودائرة الكنائس الشرقية. وها اني انشرها لإطلاع المؤمنين عليها:

يمثل سينودس“السينودالية” فرصة استثنائية للتفكير والتخطيط والعمل على كيفية مضي الكنيسة الكاثوليكية قدماً، ومواجهة الكنائس الشرقية تحديّاتها الخاصة: مثل الهجرة، والبقاء على الأرض واحترام حقوقهم، واستثمار الموارد، وتأوين الممارسات والطقوس، وتجديد العمل الرعوي.

مَرقُس 10، 46-5

نحنُ الآنَ على مشارفِ القُدسِ، وما نقرأُهُ اليومَ (مَرقُس 10، 46-52) هو آخرُ معجزةٍ يرويها الإنجيليُّ مرقُس. إنَّها آخرُ معجزةٍ، وهيَ أيضًا معجزةٌ ذاتُ دلالةٍ عميقةٍ ومعنىً رمزيٍّ كبيرٍ.

الشخصيةُ الرئيسيةُ هيَ رجلٌ أعمى، ومنَ الغريبِ أنَّ مرقُسَ يذكُرُ اسمَهُ: بَرتيماوس (مَرقُس 10، 46).

لأولِ مرةٍ نعرفُ اسمَ الشخصِ الذي يُشفيهِ يسوعُ، وهذا ليسَ بمحضِ الصدفةِ.

من خلالِ ذكرِ الاسمِ، يسعى الإنجيليُّ إلى الربطِ بينَ بَرتيماوسَ وبقيةِ الشخصياتِ في الإنجيلِ الذينَ نعرفُ أسماءَهم، أيِ التلاميذَ. بَرتيماوسُ هوَ في الواقعِ صورةُ التلميذِ الذي يتبعُ يسوعَ في رحلتِهِ نحوَ القدسِ.

عقد منتدى حوار الثقافات بالهيئة القبطية الإنجيلية للخدمات الاجتماعية جلسة تشاورية بعنوان "رؤية ثقافية لبناء الإنسان: أدوار وآليات جديدة"، وذلك بمقر الهيئة، بحضور االدكتور القسّ أندريه زكي، رئيس الطائفة الإنجيليّة بمصر، ورئيس الهيئة القبطية الإنجيلية للخدمات الاجتماعية، وبمشاركة نخبة من القيادات الدينية والفكرية والإعلامية والسياسية من مختلف قطاعات المجتمع المصري.

ألقى قداسة البابا تواضروس الثاني، بابا الإسكندريّة وبطريرك الكرازة المرقسيّة، عظته الأسبوعيّة في اجتماع الأربعاء 23 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2024، من كنيسة السيدة العذراء بمنطقة الزمالك، وبُثت العظة عبر القنوات الفضائية المسيحية والموقع الرسمي للكنيسة القبطية الأرثوذكسية وقناة C.O.C التابعة للمركز الإعلامي للكنيسة على شبكة الإنترنت.

وافتتح قداسته لقاءً قبل بدء الاجتماع مركز "ترينتي" لخدمة الشباب وهو مركز تعليمي تأهيلي تنموي للشباب، يعتمد على أساليب حديثة تناسب احتياجات العصر، ويقدم خدمات متنوعة لشباب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، في عدة مجالات روحية واجتماعية وثقافية، وتكنولوجية.

خلال دعوته إلى الصلاة معا من أجل السلام في ختام مقابلته العامة مع المؤمنين اليوم الأربعاء ٢٣ تشرين الأوّل/ أكتوبر أشار قداسة البابا فرنسيس إلى الحروب في مناطق مختلفة وتوقف عند فلسطين التي تتعرض إلى هجمات غير إنسانية حسبما ذكر قداسته.

في تمام الساعة الخامسة من مساء يوم الإثنين ٢١ تشرين الأوّل/ أكتوبر ٢٠٢٤، شارك غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان، بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، والرئيس الفخري لمجلس كنائس الشرق الأوسط، في قداس الشكر على إعلان قداسة القديسين الجدد الشهداء الإخوة المسابكيين، والذي احتفل به غبطة الكردينال مار بشارة بطرس الراعي بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للموارنة، وذلك في بازيليك مار بطرس، في الفاتيكان.

شارك أيضاً في القداس غبطة البطريرك روفائيل بيدروس الحادي والعشرون ميناسيان كاثوليكوس بطريرك بيت كيليكيا للأرمن الكاثوليك، والكردينال بيار باتيستا بيتساباللا بطريرك القدس للاتين، وعدد من سيادة الأساقفة، والآباء الخوارنة والكهنة من مختلف الكنائس، وجمع غفير من المؤمنين.

من يعترف بي أمام الناس، يعترف به ابن الإنسان أمام ملائكة الله" (لوقا ۱۲، ۸)

١. إعترف القديسون الإخوة الثلاثة المسابكيون: فرنسيس وعبد المعطي وروفائيل بالمسيح أمام السفاحين قتلتهم، وقدموا شهادة الدم قائلين: "نحن مسيحيون ونريد أن نحيا ونموت مسيحين"، وهكذا اعترفوا بالمسيح أمام قتلتهم، فاعترف بهم المسيح أمام ملائكة الله" (لو ۱۲، ۸)، فرفعتهم الكنيسة في عهد السعيد الذكر البابا بيوس الحادي عشر في ١٠ تشرين الأول ١٩٢٦ على المذابح طوباويين، وأمس الأحد سجل قداسة البابا فرنسيس اسماءهم في سجل القديسين، وأعلن تكريمهم في الكنيسة الكاثوليكية جمعاء.

وها هم يتلألون كالشمس في ملكوت أبيهم (متى ١٣: ٤٣).

٢. نرفع اليوم قداس الشكر الله على القديسين الشهداء الثلاثة الجدد، وهم أول علمانيين يكتب قداسة البابا أسماءهم في سجل القديسين بموجب القوانين الكنسية الحديثة. وترفع صلاة الشكر لقداسة البابا فرنسيس لكي يعضده الله ويؤيده في قيادة كنيسة الله في الظروف الصعبة للغاية التي تمر فيها، وترفعها ذبيحة شكران للقديسين الجدد لكونهم يشكلون قبلة فرح ورجاء في جبين الكنيسة المارونية عامة، وفي جبين أبرشية دمشق المارونية التي ينتمون إليها مشكلين فخرها واعتزازها، وهم في الوقت عينه علامة رجاء لها ولسوريا ككل وللبنان.

‎صباح يوم الجمعة ١٨ تشرين الأوّل/ أكتوبر ٢٠٢٤، افتتح قداسة البطريرك مار إغناطيوس أفرام الثاني، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق والرئيس الأعلى للكنيسة السريانيّة الأرثوذكسيّة في العالم، والرئيس الفخري لمجلس كنائس الشرق الأوسط، المؤتمر الثاني للكشاف السرياني السوري، وذلك في دار البطريركيّة _ دمشق.

في تمام الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم الأحد ٢٠ تشرين الأوّل/ أكتوبر ٢٠٢٤، شارك غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان، بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، والرئيس الفخري لمجلس كنائس الشرق الأوسط، في احتفال وقداس إعلان قداسة ١٤ قديساً جديداً، ومن بينهم الشهداء الإخوة المسابكيون الموارنة الثلاثة، والذي ترأّسه قداسة البابا فرنسيس، في ساحة القديس مار بطرس في الفاتيكان. والقديسون الجدد هم: إيمانويل رويز لوبيز ورفاقه السبعة، وفرنسيس وعبد المعطي وروفائيل مسابكي، جوزيبي ألمانو، وماري ليوني بارادي، وإيلينا غويرا.

شارك أيضاً في الاحتفال والقداس أصحاب الغبطة البطاركة: الكردينال مار بشارة بطرس الراعي بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للموارنة، والكردينال لويس روفائيل ساكو بطريرك الكلدان في العراق والعالم، وروفائيل بيدروس الحادي والعشرون ميناسيان كاثوليكوس بطريرك بيت كيليكيا للأرمن الكاثوليك، والكردينال بيار باتيستا بيتساباللا بطريرك القدس للاتين، وعدد من أصحاب النيافة الكرادلة، وأصحاب السيادة الأساقفة، والآباء الكهنة، والرهبان والراهبات من مختلف الكنائس، ومن بينها الكنيسة السريانية المارونية التي إليها ينتمي القديسون الجدد الشهداء الإخوة المسابكيون الموارنة، فضلاً عن مشاركة جماهير غفيرة من المؤمنين من مختلف أنحاء العالم.

أَصْحَابَ السِّيَادَةِ المُوَقَّرُون،   

الأَب الحَارِسُ المُحْتَرَم،   

إِخْوَتِي وَأَخَوَاتِي الأَعِزَّاء،   

لِيَكُنْ سَلَامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ! 

فَرِحْنَا يَوْمَ أَمْسِ بِإِعْلَانِ قَدَاسَةِ شُهَدَاءِ دِمَشْقَ، إِلَى جَانِبِ آخَرِينَ. وَاليَوْمَ نَحْنُ هُنَا لِنَشْكُرَ الرَّبَّ عَلَى شَهَادَتِهِم، الَّتِي اعْتَرَفَتْ بِهَا الكَنِيسَةُ وَأَعْلَنَتْهَا نَمُوذَجًا لَنَا جَمِيعًا، مِنْ خِلَالِ إِعْلَانِ الأَبِ الأَقْدَسِ البَابَا فَرَنْسِيس لِقَدَاسَتِهِم.   

نَعْرِفُ قِصَّتَهُمْ وَالظُّرُوفَ التَّارِيخِيَّةَ وَالاجْتِمَاعِيَّةَ الَّتِي أَدَّتْ إِلَى اسْتِشْهَادِهِم. لَنْ أُكَرِّرَ مَا سَمِعْنَاهُ فِي الأَيَّامِ المَاضِيَة. فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، كَانَ الضَّعْفُ السِّيَاسِيُّ – النَّاتِجُ عَنْ تَدَهْوُرِ الإِمْبَرَاطُورِيَّةِ العُثْمَانِيَّةِ – يَفْتَحُ الأَبْوَابَ لِلتَّدَخُّلَاتِ الدُّوَلِيَّةِ، وَتَضَارُبِ المَصَالِحِ، وَالشُّعُورِ بِعَدَمِ الأَمَانِ بَيْنَ الهُوِيَّاتِ الجَمَاعِيَّةِ المُخْتَلِفَةِ فِي ذَلِكَ العَصْر. أَضِفْ عَلَى هَذِهِ العَنَاصِرِ التَّوَتُّرَاتِ الدِّينِيَّةِ وَالإِثْنِيَّةِ، الَّتِي أَدَّتْ إِلَى انْدِلَاعِ أَعْمَالِ العُنْفِ ضِدَّ المَسِيحِيِّين. وَلِلأَسَفِ، تَكَرَّرَ هَذَا المَشْهَدُ المَأْسَاوِيُّ عِدَّةَ مَرَّاتٍ عَبْرَ التَّارِيخ، وَحَتَّى اليَوْمَ نَجِدُ أَنَّ الشَّرْقَ الأَوْسَطَ يُوَاجِهُ ظُرُوفًا لَيْسَتْ بَعِيدَةً كَثِيرًا عَن تِلْكَ الصِّرَاعَاتِ.