مراجعة لغويّة ولاهوتيّة لصلاة التبريكات لزمن البشارة – سوبارا من قبل غبطة البطريرك الكاردينال لويس روفائيل ساكو

إعلام البطريركيّة الكلدانيّة في بغداد

هذه التبريكات الأربع نابعة من التقوى المسيحيّة الشعبيّة، تُتلى في زمن البشارة – سوبارا، قبل الميلاد، وليست نصًّا ليتورجيًّا بالمعنى الدقيق.

قام غبطة البطريرك الكاردينال لويس روفائيل ساكو، بطريرك الكلدان في العراق والعالم، بمراجعتها لغويًّا ولاهوتيًّا، وأوصي باعتماد الصيغة أدناه لمن يرغب في تلاوتها في الرعايا.

كما أنّ غبطته بصدد كتابة تأمُّلا لمناسبة زمن البشارة والميلاد بعنوان الإحتفال بزمن البشارة – الميلاد، لا ينبغي أن يكون كالسابق. سوف يكون جاهزًا للنشر قبيل الأحد الأوّل للبشارة.

تباركت ِ يا مريم الساعة التي بها صرتِ أمّ ابن اللّه.

تُعاد 10 مرّات، يليها السلام عليكِ… المجد للآب…

تباركتِ يا مريم الساعة التي بها وَلَدْتِ ابن اللّه.

تُعاد 10 مرّات، يليها السلام عليكِ… المجد للآب…

تباركتِ يا مريم أوّل قُبلة قَبّلتِ بها ابن اللّه.

تُعاد 10 مرّات يليها السلام عليكِ… المجد للآب…

تباركتِ يا مريم أوّل مرة أرضعتِ بها ابن اللّه.

تُعاد 10 مرّات، يليها السلام عليكِ… المجد للآب…

هذا الخبر نُشر على موقع البطريركيّة الكلدانيّة في بغداد.