Con obras y palabras
Disponible también en árabe y en inglés.
El texto original fue publicado en MECC el 11 de agosto de 2021. Traducción y publicación por Maronitas.org en colaboración con The Middle East Council of Churches.
Dr. Michel Elias Abs
Secretario General
Los grupos de trabajo del MECC están presentes en todas partes.
Desde que nuestro Levante recibió grandes golpes en su historia, hasta el día en que Beirut fue barrida por los vientos de la traición y del abandono, nuestros equipos han estado presentes cumpliendo lo que su convicción y su deber humanitario les dicta.
A través de las labores de socorro estamos presentes, y tanto en la rehabilitación como en la acción de desarrollo curamos las heridas de nuestro pueblo y de los miembros de nuestra comunidad.
Estamos presentes para leer la magnitud de la catástrofe que ha sacudido la capital del arte y la cultura en el Levante antioqueno, y estamos presentes para delimitar los daños y las necesidades de ayuda en preparación para lanzar llamamientos de ayuda, en nuestro difícil momento actual de la historia, canalizados a los distintos organismos del mundo ecuménico, así como a todas las demás instituciones de apoyo.
Lo que los equipos del MECC hicieron para ayudar a la ciudad siniestrada de Beirut es pequeño en proporción a la magnitud de la catástrofe, pero es grande en relación con la cantidad de preocupación, amor y dedicación que se desplegaron a través de la acción sobre el terreno.
Este folleto electrónico (en inglés) documenta los 365 días de esfuerzos de apoyo experimentados y desplegados por nuestros equipos mientras trabajaban para curar las heridas sangrantes. El material del libro es grueso. Pretende corresponder a la intensidad de nuestros sentimientos y preocupaciones por la suerte de quienes fueron víctimas de una de las mayores catástrofes del mundo.
Grande es nuestro equipo de campo, que cumplió con su deber a cabalidad, y grande es nuestro equipo de medios de comunicación, que documentó los hechos y transmitió la información a quienes muestran interés por lo que hacemos.
En nuestro mundo actual, agilizar la comunicación es la mitad de la lucha, porque estamos en la era del conocimiento y lo que no se llega a conocer parece que nunca ha sucedido.
Nuestro trabajo estuvo, y sigue estando, lleno de amor, afán y eficacia, en el campo de batalla que muestra el corazón de oro del ser humano, el corazón de oro del equipo de ayuda y el corazón de oro del equipo de comunicación inspirado por el Verbo que estaba en el Principio.