غبطة البطريرك كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث يحتفل بعيد رقاد والدة الإله الفائقة القداسة في مزار قبر السيّدة العذراء المقدّس في دير الجثسمانيّة
إحتفلت بطريركيّة الرّوم الأرثوذكس الأورشليميّة، يوم الإثنين الموافق 28 آب/ أغسطس 2023 (يعادله 15 آب/ أغسطس حسب التقويم الشرقي)، بعيد رقاد والدة الإله الفائقة القداسة في دير الجثسمانيّة حيث قبرها المقدّس.
في هذا اليوم تقيم الكنيسة تذكار رقاد السيّدة العذراء ودفنها من قِبل الرسل القدّيسين في بستان الجثسمانيّة حيث "القبر الّذي لم يحتمل الموت" وإصعاد جسدها الطاهر إلى السماء بواسطة الإبن الكلمة إبنها ومخلّصنا الربّ يسوع المسيح الّتي تجسّد من أحشائها الطاهرة وجلوسها عن يمينه حتّى يومنا هذا وإلى الدهر حيث هي "الرجاء والحماية الّتي لا تتغيّر إلى جميع الدهور".
أقيمت خدمة القدّاس الإلهي الإحتفالي في مزار قبر السيّدة العذراء المقدّس في دير الجثسمانيّة حيث ترأّس الخدمة غبطة البطريرك كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث، بطريرك المدينة المقدّسة أورشليم، يشاركه سيادة متروبوليت كابيتولياذا كيريوس إيسيخيوس، سيادة متروبوليت البصرى كيريوس ثيموثاوس, رئيس أساقفة جرش كيريوس ثيوفانس، سيادة رئيس أساقفة قسطنطيني كيريوس أريسترخوس، سيادة رئيس أساقفة قطر كيريوس مكاريوس، آباء أخويّة القبر المقدّس، وآباء من بطريركيّات روسيا ورومانيا، بحضور القنصل العام لليونان السيّد إيفانجيلوس فليوراس وحشود كبيرة من المصلّين من المدينة المقدّسة وجميع مناطق البلاد وحجّاج من خارج البلاد.
كَلِمَةُ صَاحِبِ اَلْغِبْطَةِ بَطْرِيَرْكَ اَلْمَدِينَةِ اَلْمُقَدَّسَةِ آُورُوشْلِيمْ كِيرْيُوسْ كِيرْيُوسْ ثُيُوفِيلُوسْ اَلثَّالِثْ لمُنَاسَبَةِ عِيدِ رُقَادِ وَالِدَةِ اَلْإِلَهِ اَلْعَذْرَاءْ مَرْيَمْ
تعريب: قدس الأب الإيكونوموس يوسف الهودلي
فِي مِيلادِكِ حَفِظْتِ البَتُولِيَّةَ وَصُنْتِهَا، وَفِي رُقَادِكِ مَا أَهْمَلْتِ العَالَمَ وَمَا تَرَكْتِهِ يَا وَالِدَةَ الإِلَهِ، لِأَنَّكِ انْتَقَلْتِ إِلَى الحَيَاةِ بِمَا أَنَّكِ أُمُّ الحَيَاةِ. فَبِشَفَاعَاتِكِ أَنْقِذِي مِنَ الـمَوْتِ نُفُوسَنَا.
أَيَّهَا الْإِخْوَةُ الْمَحْبُوبُونَ فِي الْمَسِيحِ،
أَيَّهَا الْمَسِيحِيُّون وَالزُّوَّارُ الْأَتْقِيَاء،
إِنَّ نِعْمَةَ اَلرُّوحِ اَلْقُدُسِ قَدْ جَمَعَتْنَا اَلْيَوْمِ ، كَمَا جَمَعَتْ مَرَّةً جَوْق اَلرُّسُلِ اَلْقِدِّيسِينَ ، مِنْ كَافَّةِ أَقَاصِي اَلْأَرْضِ عِنْدَ قَبْرِ أُمِّ اَلْإِلَهِ لِكَيْ نُكَرِّمَ وَنُمْدَحَ رُقَادَ اَلنَّقِيَّةِ اَلْفَائِقَةِ اَلْبَرَكَاتِ اَلْمَجِيدَةِ سَيِّدَتُنَا وَالِدَةَ اَلْإِلَهِ اَلدَّائِمَةِ اَلْبَتُولِيَّة مَرْيَمْ .
يقولُ مُرَنِمُ الكنيسة :”إِنَّ الـمَصَفَّ الكُلِّيَ الاِكْرَامِ، مَصَفَّ الرُّسُلِ الحُكَمَاءِ، قَدِ الْتَأَمَ بِحَالٍ عَجِيبَةٍ لِيُجَهِّزَ جَسَدَكِ الطَّاهِرَ بِتَمْجِيدٍ يَا وَالِدَةَ الإِلَهِ الكُلِّيَّةَ التَّسْبِيحِ. وَمَعَهُ سَبَّحَتْ جَمَاهِيرُ الـمَلائِكَةِ مَادِحِينَ انْتِقَالَكِ الـمُوَقَّرَ الَّذِي نُعَيِّدُ لَهُ بِإِيمَانٍ.
إِنَّ اِنْتِقَالَ، أَيِّ رُقَادِ وَالِدَةِ اَلْإِلَهِ اَلدَّائِمَةِ اَلْبَتُولِيَّة مَرْيَمْ لَيْسَ هُوَ إِلَّا عُبُورُهَا مِنْ اَلْأَرْضِ إِلَى اَلسَّمَاءِ . إِنَّ أُمَّ اَلْحَيَاةِ أَيَّ أُمِّ كَلِمَةِ اَللَّهِ وَابْنُ اَللَّهِ اَلْأَبِ وَابْنِهَا هِيَ نَقَلَهَا إِلَى اَلْحَيَاةِ إِلَى ،أَصْلِ وَعِلَّةِ اَلْحَيَاةِ اَللَّهُ اَلْأَبُ ، فكَمَا أَنَّ اَلْعَذْرَاءْ مَرْيَمْ وَالِدَةَ اَلْإِلَهِ قَدْ حَفِظَتْ اَلْبَتُولِيَّة فِي مِيلَادِهَا ، وَهَكَذَا تَمَامًا فِي رُقَادِهَا قَدْ حُفِظَ جَسَدُهَا اَلْبَرِيءُ مِنْ اَلدَّنَسِ مِنْ اَلْفَسَادِ .
وَلْنَسْمَعْ مَا يَقُولُهُ اَلْمُتَفَوِّهُ بِاَللَّهِ اَلْقِدِّيسِ يُوحَنَّا اَلدِّمَشْقِي قَائِلاً: ” أَوَاهُ ! كَيْفَ تُقَادُ “ يَنْبُوعَ اَلْحَيَاةِ ” إِلَى اَلْحَيَاةِ مُرُورًا بِالْمَوْتِ؟ بَا لِلدَّهْشَةِ! تِلْكَ اَلَّتِي تَجَاوَزَتْ فِي وِلَادَتِهَا حُدُودَ اَلطَّبِيعَةِ ، تَنْحَنِي اَلْآنَ تَحْتَ نَوَامِيسِهَا ، وَجَسَدُهَا اَلْبَرِيءُ مِنْ اَلدَّنَسِ يُخْضَعُ لِلْمَوْتِ ! إِذْ يَجِبُ فِي اَلْوَاقِعِ أَنْ يُنْزِعَ مَا هُوَ مَائتْ لِارْتِدَاءِ عَدَمِ اَلْفَسَادِ، لِأَنَّ سَيِّدَ اَلطَّبِيعَةِ نَفْسِهُ لَمْ يَرْفُض خِبْرَةَ اَلْمَوْتِ. فَقْدٌ مَاتَ بِحَسَبِ اَلْجَسَدِ وَبِمَوْتِهِ حَطَّمَ اَلْمَوْت، وَأَضْفَى عَلَى اَلْفَسَادِ عَدَمَ اَلْفَسَادِ، وَجَعْل مِنْ اَلْمَوْتِ يَنْبُوعَ اَلْقِيَامَةِ.
إِنَّ عِظَمَ حَجْمِ اَلْمُسَاهَمَةِ اَلْأَخْلَاقِيَّةِ وَالرُّوحِيَّةِ وَالْخَلَاصِيَّةِ لِوَالِدَةِ اَلْإِلَهِ اَلْقِدِّيسَةِ مَرْيَمْ فِي سِرِّ اَلتَّدْبِيرِ اَلْإِلَهِيِّ لَا حُدُودَ لَهُ، إِذْ هِيَ عَجِيبَةٌ وَمُعْجِزَةٌ لَا يُدْرِكُهَا اَلْعَقْلُ اَلْبَشَرِيُّ، لِهَذَا فَالْقِدِّيسُ يُوحَنَّا اَلدِّمَشْقِي يُسَمِّي وَالِدَةَ اَلْإِلَهِ اَلْعَذْرَاءِ بِأَنَّهَا جَمَالُ اَلْجِنْسِ اَلْبَشَرِيِّ وَفَخْرِ اَلْخَلِيقَةِ بِأَسْرِهَا…
هذا الخبر نُشر على موقع بطريركيّة الرّوم الأرثوذكس الأورشليميّة، لقراءة المزيد إضغط هنا.
