En el Líbano, «sin paz no hay justicia»
Esta entrevista está disponible también en árabe.
El texto original fue publicado en MECC el 22 de julio de 2021. Traducción y publicación por Maronitas.org en colaboración con The Middle East Council of Churches.
Cuando el Dr. Michel Abs, secretario general del Consejo de Iglesias del Oriente Medio, habla de las condiciones de vida en el Líbano, su compasión por su pueblo —y su pasión por la paz— desborda. En una entrevista en video con el Consejo Mundial de Iglesias, compartió con honestidad sus más profundas preocupaciones sobre la actual crisis socioeconómica en su país, y cómo las iglesias están ayudando.
Dr. Michel Abs, secretary general of the Middle East Council of Churches (MECC). Photo: MECC
Entrevista realizada por Marcelo Schneider – Departamento de Comunicación y Relaciones Públicas del Consejo Mundial de Iglesias
«Su perspectiva nace de la observación de la vida cotidiana. El Líbano se ha convertido, para un número alarmante de personas, en un país de miseria», dijo. «Los que tomaron el mando cuando terminó la guerra en 1990, fueron capaces de institucionalizar una nueva regla de corrupción», expresó. «La fórmula mágica parece ser hacer que cada región o grupo étnico tenga miedo o compita entre sí».
«La corrupción se ha extendido tanto que ha alterado incluso las instituciones históricamente más fiables del país», dijo Abs.
«El noventa por ciento del dinero de la gente es robado de sus bolsillos mediante impuestos que son ilegales e inhumanos», dijo. «Los impuestos en Líbano son un medio de robo».
«Mucha gente pasa hambre», indicó. «Mucha gente está cogiendo productos —ya sea gasolina para coches, ya sea medicinas— y los están contrabandeando a todo el mundo», dijo. «Nos faltan muchos productos».
«En este momento, muchas personas tienen electricidad una hora al día o menos», señaló Abs. «Esta es una vida realmente anormal e increíble», dijo. «La gente que tiene coche está esperando dos o tres horas para conseguir gasolina».
La vida cotidiana ha llegado a un estado tan abismal que Abs cree que muchos libaneses están siendo víctimas de un genocidio sistémico autoinfligido.
«Las iglesias intentan ayudar a la gente en la medida de lo posible», dijo. «Volvemos a la casilla de salida, que es la de los paquetes de comida, porque el 25% de los libaneses no puede comer, y los ves en los contenedores de basura de las calles buscando comida».
«Las iglesias también están tratando de ayudar a la gente a nivel psicológico», dijo, «con la curación del trauma».
«El Consejo de Iglesias del Oriente Medio también se centra en el trabajo de generación de ingresos en forma de formación y desarrollo profesional», dijo Abs. «También estamos lanzando un nuevo programa centrado en la curación del sistema de valores sociales y el trabajo para restaurar la dignidad humana».
«Las estructuras sociales se están desmoronando en Líbano», dijo Abs. «Cuando la gente se está empobreciendo o en alguna necesidad o no tiene trabajo, está perdiendo su dignidad», dijo. «Todo el mundo sabe que, una vez que las estructuras socioeconómicas se desmoronan, tienes que alterar tus valores y conformarte con un comportamiento que antes rechazabas, solo para sobrevivir».
Abs dijo que «agradece el apoyo del movimiento ecuménico mundial». «La paz es un producto de la justicia»", indicó. «Sin paz no hay justicia».
«Cuando la gente no tiene derechos, sale a la calle», dijo. «La ley es la clave de la justicia y la justicia es la clave de la paz», afirmó. «En Líbano no la tenemos. Pero somos un país que está preparado para la justicia».