خطاب غبطة البابا ثيودروس الثاني في يوم الخمسين في دير القدّيس سابا البطريركي في الإسكندريّة
بحضور أعضاء اللّجنة الدوليّة المشتركة للحوار اللّاهوتي بين الكنائس الأرثوذكسيّة والكاثوليكيّة
تجدون في التالي خطاب غبطة البابا ثيودروس الثاني، بابا وبطريرك الإسكندريّة وسائر أفريقيا للرّوم الأرثوذكس، في يوم الخمسين، يوم الأحد ٤ حزيران/ يونيو ٢٠٢٣، في دير القدّيس سابا البطريركي في الإسكندريّة، مصر، بحضور أعضاء اللّجنة الدوليّة المشتركة للحوار اللّاهوتي بين الكنائس الأرثوذكسيّة والكاثوليكيّة.
ترجمه من الإنغليزيّة: سيادة المتروبوليت نقولا مطران إرموبوليس (طنطا) وتوابعها
قال غبطته في خطابه: «أصحاب النيافة والقداسة وممثليكم المحترمين للكنائس الرومانية الكاثوليكية والأرثوذكسية السماوية، المشاركين في أعمال اللجنة اللاهوتية المشتركة لحوار المحبة في الإسكندرية، السادة الكرام، شعب اللّه الأحباء.
"ثمر الروح هو المحبة، الفرح، السلام، طول الأناة، اللطف، الصلاح، الإيمان، الوداعة، ضبط النفس" كما يعلمنا الرسول بولس، في رسالته إلى أهل غلاطية (غلاطية 5:22). مع ثمر الروح القدس الحلو والبسيط هذا، أن نتذوق معًا اليوم فرح يوم الخمسين.
بالتأكيد "جمعتنا نعمة الروح القدس" هنا في الأوقات السعيدة! لقد أوصلتنا نعمة الروح القدس إلى الكاتدرائية المشيخية للرسول المقدس مرقص الإنجيلي، وقد دعانا اليوم كحاملين وحراس للإرث الرسولي الثابت للسنوات المسيحية الأولى للالتقاء وتوحيد صلواتنا "من أجل سلام كل العالم، وثبات كنائس الله المقدسة ووحدة الجميع".
الإخوة ممثلي كنائسنا المقدسة، الأرثوذكسية والكاثوليكية،
لقد أتيتم إلى الإسكندرية، مدينة مصر العظيمة، حاملين حب كنائسكم المحلية في القارة التي تعتبر المنار وحاملها ثاني الإنجيليين، من مصر وليبيا إلى أقصى جنوب الأرض الأفريقية.
لقد أتيتم إلى أرض النيل ، مهد المسيحية وخالقة اللاهوت الذي قاد المجتمع الكنسي تحت السماء إلى طريق الحقيقة.
أرحب بكم كخليفة لباباوات وبطاركة الآباء العظماء ومعلمي الإيمان رؤساء الأساقفة والباباوات القديسين، الذين أعلنوا قداسة عرش الإسكندرية الرسولي والبطريركي، من علماء اللاهوت الجليل وأركان إيماننا أثناسيوس الكبير وكيرلس، الشهيد بروتريوس، رائد الحب يوحنا الرحيم والعديد من الأساقفة والباباوات الآخرين، أولئك الذين اعتنقوا اللاهوت بشكل قاطع ووعظوا واستشهدوا من القرون القاسية للهرطقات والغزو العربي حتى العصر الحديث.
نرحب بكم في أرض النيل المقدسة، التي عززت مدرستها العالمية الشهيرة في الإسكندرية ببانتينوس وكليمندوس وهيرجينيس الصلة بين الإيمان المسيحي والفلسفة اليونانية. في حين أن الصحاري الشاسعة ولدت النسك، وشكل الزهد السماوي للرهبنة وقواعدها، من خلال الكفاح الروحي لباخوميوس الكبير، أنطونيوس الكبير، القديس مكاريوس، القديسة مريم المصرية، بالإضافة إلى جيش لا حصر له من الرهبان القديسين، رجالًا ونساء.
أرحب بكم بصفتي "أبو الآباء وراعي الرعاة ورئيس الرؤساء"- وفقًا للقب البطريركي الذي نشأت عليه كنيسة الإسكندرية- من أفريقيا التي طالت معاناتها. في "قارة المستقبل"- كما وصفها أبونا الروحي وسلفنا بارثينيوس الثالث أفريقيا نبويًا، ورئيس مجلس الكنائس العالمي، وكمبادر لـ"حوار المحبة" بين الكنيستين الأرثوذكسية والكاثوليكية- يوجه القطيع أنظاره إلى المركز المقدس في الإسكندرية، متوقعا منا أن نقوده في البرية للخلاص. الحشد المحلي متعطش للمسيح ومتعطش للبر، لكنهم أيضًا تحت تصرف عدد لا يحصى من الحماة الجدد الذين هم أنبياء كذبة مزيفون و"كاريزميون"، "ذئاب خطيرة، لا تحفظ القطيع".
نرحب بكم في مصر تقية (التي تتقي) الله ، المكان الذي وفر الأمان من هيرودس الملطخ بالدماء للرب الرضيع وزعيم السلام، حامل السلام والعمل الخيري والمحبة. (أش 3 ، 13). نحن على يقين من أن هذا السلام سيحكم دائمًا، من خلال الاحترام المتبادل والتعاون المحب، علاقات عروشنا الرسوليين. ولكن أيضا العلاقات بين الكنائس بشكل عام.
أيها الإخوة والأخوات في الرب، أيها الأحباء،
إننا نمر اليوم بفترة انتقالية متطرفة. إن العنف والحرب، والفقر والبؤس، والتغير المناخي، وقضية اللاجئين، وحماية حقوق الإنسان وعدم المساواة الاجتماعية، وحماية الطفولة والمرأة، والأصولية الدينية المتنامية، وأزمة المبادىء والقيم، تدفع الإنسان إلى اليأس.
لذلك، فالطريق هو طريق ذو اتجاه واحد للنضال المشترك بيننا جميعا، وبشكل أساسي مع الرتب الروحية، من أجل تعزيز الوحدة والتضامن والأخوة، مدركين أن حياة الله هي حياتنا. الكنيسة هي ثورة كبيرة في مجالات العلاقات الإنسانية، وحماية قداسة الإنسان وسلامته وجماله وإعلان مصيره الأبدي في المسيح…
هذا الخطاب نُشر على صفحة سيادة المتروبوليت نقولا أنطونيو، مطران طنطا (إرموبوليس) وتوابعها على موقع فيسبوك، لقراءة المزيد إضغط هنا.
