Communiqué émis par le Conseil des Églises du Moyen-Orient

Concernant les événements en cours dans le nord de la République arabe syrienne

Le Conseil des Églises du Moyen-Orient (MECC/CEMO) observe avec une profonde inquiétude les événements qui se déroulent dans le nord de la République arabe syrienne, en particulier dans la région d'Alep, comme si le Moyen-Orient était condamné à ne jamais trouver le chemin vers la paix ou la stabilité, ce qui entrave son progrès et son développement.

Le MECC est concerné par les personnes, leur dignité, leur sécurité, leur bien-être, la continuité de leur vie normale, la satisfaction de leurs besoins essentiels, et s'assure qu'elles ne soient pas exposées à ce qui pourrait avoir un impact négatif sur leur vie et l'avenir de leurs générations.

Nous demandons au Seigneur de donner aux habitants la force de faire preuve de patience, de s'attacher à leur terre, leurs maisons et leurs institutions, de rester dans leurs communautés et de tenter de poursuivre leur vie quotidienne autant que possible. Nous espérons également qu'il sera permis aux institutions publiques et privées de poursuivre leurs activités avec les moyens dont elles disposent, par considération pour les personnes qui regardent avec inquiétude les transformations locales.

Ce qui préoccupe le Conseil des Églises du Moyen-Orient à cette étape, en plus de la continuité de la vie, c'est la préservation de la paix civile et de la cohésion sociale afin d'éviter toute conséquence indésirable si le contraire devait se produire, que Dieu nous en préserve.

Le Conseil s'adresse également aux parties concernées par les affaires publiques et aux décideurs, aux niveaux local et mondial, en leur demandant de faire pression pour protéger les civils et les préserver du mal, conformément aux dispositions du droit international humanitaire, afin qu'ils ne soient pas du combustible dans les conflits politiques qui font rage sur la scène régionale.

En tant qu'organisme religieux régional, le MECC s'adresse également aux instances religieuses régionales et mondiales, leur demandant d'intervenir auprès des autorités influentes dans le monde pour protéger les civils et les préserver du mal. Nous les encourageons également à fournir l'aide nécessaire aux personnes affectées par les événements.

Nous prions le Dieu Tout-Puissant d'inspirer à tous le droit chemin et la sagesse dans le traitement des questions complexes, et de rappeler à tous ceux qui œuvrent dans les affaires publiques que l'amour, la positivité qui en découle dans les relations, et le dialogue sont les moyens les plus efficaces pour résoudre toutes sortes de divergences ou de conflits entre les humains.

Beyrouth, le 30.11.2024

Previous
Previous

Statement Issued by the Middle East Council of Churches

Next
Next

Momentum, the Weekly Newsletter from the Middle East Council of Churches