Del archivo del MECC: Discurso de Su Beatitud el Patriarca Juan X en la XI Asamblea General de la MECC
El texto original fue publicado en MECC el 11 de enero de 2022. Traducción y publicación por Maronitas.org en colaboración con The Middle East Council of Churches.
Ha comenzado nuestro viaje ecuménico hacia la XII Asamblea General del Consejo de Iglesias del Oriente Medio, que se celebrará entre el 16 y el 20 de mayo de 2022 con la generosa hospitalidad de Su Santidad el Papa de Alejandría y Patriarca de la Sede de San Marcos, el Papa Tawadros II, en El Cairo, Egipto, bajo el título «Tengan confianza, soy yo, no tengan miedo» (Mateo 14, 27). Por lo tanto, arrojaremos luz en consecuencia sobre los escenarios, extractos, discursos, publicaciones y fotos de las pasadas Asambleas Generales de la MECC.
A continuación, presentamos el discurso de Su Beatitud el Patriarca Juan X, Patriarca Ortodoxo Griego de Antioquía y de todo el Oriente y presidente del MECC para la Familia Ortodoxa Griega, durante la XI Asamblea General del MECC, celebrada entre el 6 y el 8 de septiembre de 2016 en Ammán, Jordania, bajo el título «Den gracias al Señor porque es bueno, porque su misericordia es eterna" (Salmo 136, 1).
Su santidad y las bienaventuranzas,
reverendo padre Michel Jalakh, secretario general del Consejo de Iglesias del Oriente Medio,
querido público:
La paz de la resurrección esté con todos ustedes, de parte de la Iglesia Ortodoxa Antioquena. Transmitimos un saludo de amor a Jordania y a ustedes hermanos, participantes en este encuentro, desde Damasco el centro de nuestra sede.
Venimos de Damasco llevando la fragancia de su jazmín que se extiende por toda la región de Sham. Venimos de Damasco, de la Siria herida que, a pesar de sus calamidades y dolores, difunde el amor y el afecto sobre el Líbano, Jordania, la querida Palestina, Irak, Egipto y todos los demás países y lugares de Oriente Medio, y de este mundo.
¡Qué hermoso es que los hermanos se encuentren! Eso es lo que decía el salmista, y nosotros también lo decimos hoy. ¡Qué hermoso es que todos nos encontremos junto al eterno río Jordán, el río que ornamenta y riega las tierras de los primeros cristianos!
Nos encontramos hoy en un momento en que el hombre del Oriente, que proviene de todos los espectros y religiones, ha sufrido una pesada carga bajo el yunque de la angustia, las dificultades, el desplazamiento, la matanza y el terror.
Nos reunimos en un momento en el que muchos cristianos, entre los que se encuentran los del Oriente, pagan el impuesto de la destrucción, y el mal uso de la religión, y las falsas reivindicaciones en materia de derechos humanos, con el fin de destruir a la humanidad.
Nos reunimos junto al río Jordán para convertirnos en la voz que grita en el desierto reconciliado, que grita con los dolores de los sirios, me refiero a los desplazados, los mártires y los niños. Decimos: Estamos hartos del terror y del takfir (تكفير, n. del tr.: Pronunciamiento de que alguien es un incrédulo (kafir) y deja de ser musulmán. El takfir se utiliza en la era moderna para sancionar la violencia contra los líderes de los estados islámicos que se consideran insuficientemente religiosos). Queremos vivir en paz.
Nos reunimos hoy en el Consejo de Iglesias del Oriente Medio; es una familia que ha ido más allá de todo, para mirar sólo el rostro de Jesucristo. Desde aquí nos dirigimos al mundo entero y decimos: Los cristianos de Oriente forman parte del corazón de Oriente y de la identidad de Oriente. El Oriente mismo es una parte de su corazón.
Decimos esto, sellándolo con nuestros corazones abiertos y nuestras buenas relaciones con nuestros hermanos musulmanes, con los que compartimos la misma vida y la verdadera hermandad, a pesar de todos los temblores, y los altibajos de la historia.
Decimos esto, teniendo en lo más profundo de nuestros corazones a los dos obispos de Alepo John Ibrahim y Paul Yazigi a quienes todos no han podido liberar ni descubrir su destino, que se ha atascado con las debilidades del tiempo durante más de 3 años.
Hoy estamos en la mayor asamblea de los cristianos del Oriente, y los dos obispos están lejos de nosotros, y nuestro pueblo está desplazado bajo la presión del terror que no ha perdonado ni una mezquita ni una iglesia, ni un jeque ni un sacerdote.
Estamos aquí para alzar la voz contra todo lo que se hace contra los cristianos, y contra otros también, en todos los lugares del este. Somos plenamente conscientes de lo que les ocurrió en Irak. Y entendemos nuestra situación en Siria.
Estamos aquí para hacer que nuestro grito llegue lejos de nuestra gente en Alepo, Mhardeh y otros. Lo que está ocurriendo no nos hará descuidar nuestra tierra, sino que nos impulsará a defenderla. Estamos aquí para dirigirnos al mundo entero con respecto a la existencia de los cristianos en el Oriente. Decimos: no apelamos a la protección, exigimos la paz.
El Consejo de Iglesias del Oriente Medio es la imagen de nuestra solidaridad como cristianos; es la plataforma desde la que nuestra voz viaja al mundo entero. Este Consejo es un modelo de mentes abiertas a través del cual el cristianismo oriental se enfrenta a todo intento de mentes cerradas con la protección y el sustento de la herencia civilizada de la Iglesia de cada uno de sus componentes. Estamos llamados a activar el papel del Consejo y fortalecerlo para que sea continuamente la voz del cristianismo oriental en los tiempos actuales.
Las preocupaciones del cristianismo son en sí mismas las preocupaciones del hombre y de la patria. Por eso estamos llamados a poner fin a la tragedia que se vive en Siria, y a encontrar también una solución pacífica.
Estamos llamados a elegir un presidente para el Líbano que asegure el funcionamiento normal de las instituciones constitucionales.
Hacemos un llamamiento a todos para que se realicen esfuerzos que apoyen la paz en Irak y en los demás países del Oriente. Rezamos para que Dios apoye nuestros esfuerzos. También rezamos para que apoye a la querida Jordania y a su majestad el rey Abdullah Bin Alhusain para la prosperidad del hombre en Jordania y sus alrededores. Que el señor bendiga a este Oriente y a sus países y le dé con el resto del mundo un flujo de su santa luz y llene los corazones de los participantes en esta reunión con su abundante y divina misericordia.
Declaración final de la XI Asamblea General del MECC
Video: XI Asamblea General del MECC