El padre Elias Marswanian representa al Vaticano en la Expo 2020 de Dubai
Vea la visita virtual al Pabellón de la Santa Sede, donde se construyen puentes y se difunde la cultura de la paz
El texto original fue publicado en MECC el 13 de octubre de 2021. Traducción y publicación por Maronitas.org en colaboración con The Middle East Council of Churches.
Entrevista de Elia Nasrallah
Traducción de Mary Yahchouchy
El Oriente Medio y el mundo serán testigos, entre el 1 de octubre y el 31 de marzo de 2021, de un acontecimiento histórico, de seis meses de duración, lleno de cultura, creatividad e innovación: «La Expo 2020 de Dubai».
Los organizadores querían que fuera un punto de encuentro de civilizaciones, culturas y patrimonio, y un vínculo entre todos los pueblos y religiones. Esta Exposición Universal de Dubai lleva consigo un mensaje humanitario que se refleja en la riqueza de la diversidad, la fraternidad, el diálogo y la aceptación de los demás. Este año se asignó por primera vez un pabellón especial para el Vaticano, una iniciativa que demuestra el compromiso de los EAU con la encíclica Fratelli Tutti y que se manifestó como sus frutos más destacados.
Un sacerdote libanés de la Orden de Frailes Menores Conventuales, el padre Elias Marswanian, se encarga ahora del pabellón, y es también miembro del Comité Adhoc de Eco-justicia del Consejo de Iglesias del Oriente Medio, que tuvo un gran protagonismo en las coberturas del consejo al «Tiempo de la Creación 2021». Fue elegido para representar al Vaticano en la «Expo de Dubai», ya que llevaba a Oriente en su corazón como mensaje de paz y esperanza en una exposición que reunía a los pueblos de la Tierra.
En un encuentro a distancia desde el Pabellón del Vaticano, Marswanian nos lleva a una visita virtual, (como se muestra en el vídeo adjunto) para conocer las imágenes, escenas y esculturas más destacadas expuestas. Tras el recorrido, charlamos con el sacerdote, que nos refleja la importancia de esta experiencia y nos explica los significados de los objetos expuestos en el pabellón.
La Feria Mundial o «Expo de Dubai» se construyó desde cero con una superficie de más de cuatro kilómetros cuadrados para convertirse en un puente de tránsito y convergencia entre 192 países de todo el mundo, bajo el lema «Conectando mentes, creando el futuro». Y para un futuro mejor, la exposición presenta semanalmente temas que abordan los retos y oportunidades humanas más destacados, como el clima y la biodiversidad, la tolerancia y la inclusión, el conocimiento y el aprendizaje, los viajes y la comunicación (...) para ser debatidos e intercambiados en diferentes sesiones de diálogo.
De un pabellón a otro, los turistas y visitantes deambulan con un pasaporte diseñado para registrar el itinerario de su viaje y los momentos más importantes de la Expo 2020 de Dubai. Un pabellón mezcló con éxito ciencia y fe bajo el concepto de fraternidad y diálogo entre culturas y religiones, el pabellón de la Santa Sede del Vaticano. Este Estado soberano, el más pequeño del mundo y con influencia mundial, hace un llamamiento en su pabellón a la promoción del diálogo diplomático entre religiones y a la consolidación de los valores de tolerancia y convivencia.
Pabellón de la Historia y la Fe
Según el comunicado del Consejo Pontificio para la Cultura del Vaticano, el país católico participará por primera vez en esta exposición internacional en uno de los países del Medio Oriente de mayoría musulmana. El Estado utilizó el pabellón como símbolo basado en dos encuentros históricos: el primero entre San Francisco y el Sultán al-Kamil Muhammad al-Ayyubi hace 800 años, y el segundo entre Su Santidad el Papa Francisco y Su Eminencia el Gran Imán Ahmed al-Tayyib en Abu Dhabi el 4 de febrero de 2019.
El cumplimiento con la Iglesia es una gran responsabilidad
En el comienzo de su discurso, Marswanian describió que la experiencia no fue fácil. Describe el camino que eligió para llevar a cabo esta misión: «Los responsables del Vaticano se pusieron en contacto con nuestra congregación en Italia. Luego, se pusieron en contacto conmigo y me pidieron que realizara esta misión». Por supuesto, Marswanian aceptó, se plegó a la voluntad de la Iglesia. Explicó:«San Francisco siempre ha hecho hincapié en nuestra ley sobre el cumplimiento de los monjes en la Iglesia, van donde la Iglesia los envía. Considero esta experiencia como una misión de la Iglesia que me envía a Dubai».
Continuó: «Es una responsabilidad grande e importante porque represento al Vaticano en Dubai. Abro las puertas del pabellón por la mañana y las cierro por la noche, y es necesario prestar atención a todos los objetos expuestos. Mi misión aquí es tender un puente entre las religiones, especialmente entre el cristianismo y el islam. El pabellón se ha distinguido por el número de visitantes musulmanes».
Un mensaje de paz
Marswanian vivió la experiencia de la Expo en una sociedad que reúne a todos los espectros, donde recibió a los visitantes e introdujo los valores cristianos, el primero de los cuales sería la aceptación de los demás. A partir de aquí, el sacerdote dice: «A menudo, los visitantes no son cristianos, a veces no saben nada del cristianismo. Cuando hablo de San Francisco, por ejemplo, algunos me preguntan qué significa la palabra "santo"». La misión del padre Elías era, pues, salvar la distancia entre los visitantes y el cristianismo mediante diversas explicaciones e interpretaciones.
La escultura de la construcción del puente
Marswanian añadió: «Lo que distingue al pabellón es la comunicación entre personas de distintas civilizaciones. Muchos expresaron su alegría tras la visita porque conocieron nuevos conceptos humanos. La espiritualidad de San Francisco es también un factor importante que estoy trabajando para consolidar, especialmente porque fue uno de los primeros santos que se atrevió a negociar con otras religiones en la época de las Cruzadas, para difundir la paz a pesar de todos los obstáculos. La historia se ha repetido hoy con la visita de Su Santidad el Papa Francisco a Abu Dhabi en 2019 y a Irak, donde siempre estuvo dispuesto a difundir la paz».
Explicó Marswanian: «Mi mensaje hoy en el Pabellón del Vaticano en Dubái y entre una diversidad de religiones para ser un hombre de paz, y esto requiere que creamos que nuestro Dios, Jesucristo, es un Dios de paz. Mi mensaje es sembrar para que la gente pueda cosechar cuando quiera».
Por otro lado, el padre Marswanian habló desde su perspectiva mediática y su experiencia en este tipo de eventos: «Vivimos hoy en lo que podemos llamar la era de los medios y la comunicación. Todo en la Expo se basa en la comunicación y la tecnología avanzadas. Los medios de comunicación tienen un papel importante, especialmente en la transmisión de una determinada imagen de las cosas».
Y añadió: «Nuestro papel hoy en día como profesionales de los medios de comunicación consiste en comunicarnos con los demás y transmitir el mensaje requerido, y en ayudar a los visitantes a sentir, al visitar el pabellón, que están en Roma y en el Vaticano, a través de las exposiciones que contiene (...)».
Construir puentes entre culturas y religiones
La escultura de la construcción del puente
Volviendo a las exposiciones del pabellón, Marswanian señala que la escultura más llamativa es la que construye un puente, pero ¿qué representa? Lo explica: «es un puente que se extiende en los dos extremos, con un grupo de personas, en pequeñas figuras, que lo llevan, y en el centro, otro grupo de personas que se encuentran a mitad de camino. En la parte superior del puente hay tres cúpulas que simbolizan las tres religiones celestiales. La puerta más grande simboliza la puerta de la Expo de Dubai».
Y continuó: «La escultura simboliza que la construcción de puentes no es tarea de una parte, sino que requiere la ayuda de la otra. De ahí nuestro papel de salvar las distancias en las sociedades. Por eso Su Santidad el Papa Francisco llama a construir puentes, no muros. La Expo es un lugar de encuentro entre personas de diferentes culturas, civilizaciones y orígenes (...) Algunos me han preguntado, por ejemplo, por el vestido que llevo y su simbolismo, y yo respondo con gusto».
El Tiempo de la Creación 2021
Al final de la entrevista, el padre Elias Marswanian nos habló evidentemente de la serie de videos que preparó y presentó durante el Tiempo de la Creación. Los videos cortos se publicaron semanalmente en el sitio web del Consejo de Iglesias del Oriente Medio y en las plataformas de los medios sociales.
Dijo: «Fue una experiencia hermosa y positiva porque redescubrimos las cosas a las que no prestábamos atención, especialmente en la Biblia. En los videos, siempre trabajamos sobre el vínculo entre un versículo de la Biblia y un tema medioambiental, y esto fue lo que más me afectó. También descubrimos nuevos lugares de rodaje».
Y concluyó: «La experiencia del Tiempo de la Creación nos introdujo en nuevas conexiones y nos permitió comunicarnos con personas de diferentes religiones para trabajar juntos en la causa medioambiental». Según Su Santidad el Papa, «todos estamos en el mismo barco, todos estamos llamados a remar juntos para llegar a tierra».
Communication and Public Relations Department