News

Historic service at Westminster Abbey

Historic service at Westminster Abbey, attended by HRH The Prince of Wales, to celebrate the contribution of Christians in the Middle East

On 4 December 2018, a historic service in Westminster Abbey, attended by His Royal Highness The Prince of Wales, was held to celebrate the contribution of Christians in the Middle East. The choir of the Coptic Orthodox Diocese of London commenced the service with an introit, singing the Coptic processional hymn ‘O King of Peace’; the choir of the Syriac Orthodox Church also contributed to the service. Overall the event aimed to offer both celebration of, and encouragement to, the Christian communities of the Middle East in light of ongoing challenges and persecution faced by Christians in the region.

Sharm El Sheikh -Foundation Stone 1

South Sinai Governor and the President of the Protestant Churches in Egypt lay the foundation stone for the first Evangelical Church in Sharm El Sheikh

Major General Khalid Fouda, South Sinai Governor, and Rev. Dr. Andrea Zaki, President of the Protestant Churches in Egypt & President of the Coptic Evangelical Organization for Social Services (CEOSS) participated today in laying the foundation stone for the first Protestant Church in Sharm El Sheikh. In the presence of a number of religious and public leaders; parliamentarians; a number of security officials in the governorate; the president of the Synod of the Nile, Rev. Refaat Fikri and its Secretary General Rev. Fathi; the President of Cairo Presbytery Rev. Maged Karam; and the pastor of Sharm El Sheikh Church, Rev. Ihab Samir.

البيان الختامي للمؤتمر الـ26 لمجلس بطاركة الشرق الكاثوليك

البيان الختامي للمؤتمر الـ26 لمجلس بطاركة الشرق الكاثوليك

البيان الختامي
للمؤتمر السادس والعشرين لمجلس بطاركة الشرق الكاثوليك
بغداد (العراق)، 26 – 30 تشرين الثاني / نوفمبر  2018

مقـدّمـة
1. عقد مجلس بطاركة الشرق الكاثوليك مؤتمره السادس والعشرين في الفترة ما بين 26 و30 تشرين الثاني/نوفمبر 2018، في مقرّ البطريركية الكلدانية في بغداد (العراق)، شارك فيه أصحاب الغبطة: الكردينال لويس روفائيل ساكو، بطريرك بابل على الكلدان، والكردينال بشاره بطرس الراعي، بطريرك أنطاكية  وسائر المشرق للموارنة، وابراهيم اسحاق سدراك، بطريرك الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، واغناطيوس يوسف الثالث يونان، بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، ويوسف العبسي، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق والإسكندرية وأورشليم للروم الملكيين الكاثوليك، وكريكور بدروس العشرون، كاثوليكوس بطريرك كيليكيا للأرمن الكاثوليك، والمطران وليم شوملي، ممثّلاً بطريركية اللآتين، وشارك في جلسة الافتتاح سيادة السفير البابوي في العراق والأردن المطران ألبيرتو أورتيغا مارتين، مستنيرين بكلمة تلميذي عماوس للرب يسوع: «أمكث معنا، فقد حان المساء ومال النهار» (لوقا 24/29). وتدارس الآباء موضوع المؤتمر: «الشبيبة علامة رجاء في بلدان الشرق الأوسط».

Jerusalem Latin Church

البطريركية اللاتينية ترفض قرار السلطات العسكرية الاسرائيلية بوضع اليد على أراضيها في منطقة الأغوار الشمالية

ترفض بطريركية القدس للاتين قرار السلطات العسكرية الاسرائيلية، الذي استلمت نسخة منه بتاريخ ٢٧ تشرين الثاني ٢٠١٨، والقاضي بوضع اليد على عدة دونمات من الأراضي المملوكة للبطريركية في منطقة الأغوار الشمالية. هذا وتقوم البطريركية بدراسة حيثيات هذا القرار ليتم التعامل معه بالسبل الملائمة والعمل على الاعتراض عليه ورفع الضرر الناتج عنه.

MECC

Christian Theology: Displacement, Return and Construction!

Patriarch Cardinal Louis Raphael Sako

The Old Testament presents an exquisite experience about the theology of “displacement – captivity”, return and construction. For instance, I would like to mention prophets Micah, Amos, Isaiah and Jeremiah, who strongly expressed the theology of “displacement – captivity”

Bkerke

مؤتمر بكركي الإجتماعي والإقتصادي

إفتتح غبطة البطريرك الكردينال مار بشارة بطرس الراعي قبل ظهر اليوم الجمعة 9 تشرين الثاني 2018، في الصرح البطريركي في بكركي ، اعمال المؤتمر الأول “الإجتماعي الإقتصادي لبكركي “، بدعوة من المؤسسة البطريركية العالمية للإنماء الشامل
Moutrane Shoumly

“الدولة المدنية” في منظور الرسالة الأخيرة لبطاركة الشرق الكاثوليك بقلم المطران وليم شوملي

قدّم النائب البطريركي للاتين في الأردن المطران وليم شوملي، مفهوم الدولة المدنية، بحسب ما جاء في رسالة مجلس بطاركة الشرق الكاثوليك الأخيرة، تحت عنوان مسيحيو الشرق اليوممخاوف وآمال“، خلال مؤتمر “رؤى أردنية للدولة المدنية” بتنظيم من المركز الكاثوليكي للدرسات والإعلام ومؤسسة كونراد أديناور الألمانية.

The Synod on Young People: What does the Final Document Say?

On Saturday afternoon, the Final Document of the XV Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops consisting of 3 parts, 12 chapters, 167 paragraphs and 60 pages is approved in the Synod Hall.
US-Jerusalem

US faith leaders call on their president to recognize East Jerusalem as capital of Palestine

Key American Christian leaders called on US President Donald Trump to recognize East Jerusalem as capital of the State of Palestine and the US Congress to adopt a balanced policy in the Palestinian-Israeli conflict.

edited32

طلاب المدارس المسيحية في القدس يصلون المسبحة الوردية تلبية لدعوة البابا فرنسيس

القدس – استجابة لمبادرة جمعية “عون الكنيسة المتألمة” بدعوة من البابا فرنسيس: “مليون طفل يصلون المسبحة الوردية” من أجل الوحدة والسلام في العالم، دعا مكتب التعليم المسيحي في بطريركية القدس للاتين، الخميس ١٨ تشرين الأول ٢٠١٨، ٢٣٠ طالباً وطالبة من مدارس تراسنطا وشميدت والفرير والوردية وسيدة البيلار في القدس لصلاة المسبحة الوردية في كاتدرائية البطريركية اللاتينية.

البابا فرنسيس يحمّل الشاب صفا الألقوشي رسالة تشجيع إلى شباب العراق

 قداسة البابا فرنسيس يلتقي الشاب العراقي صفا الألقوشي، الذي شارك في سينودس الأساقفة، ويؤكد قربه من شباب العراق ويشجعهم على الثقة الدائمة في الرب وتجنُّب الإحباط.

002

ԵՂԲԱՅՐԱԿԱՆ ԱԳԱՊ, ՀՌՈՄԻ ՔԱՀԱՆԱՅԱՊԵՏԱԿԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ ՄԷՋ, ԱՄԵՆԱՊԱՏԻՒ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ՊԱՏՐԻԱՐՔԻՆ ՀՐԱՒԷՐՈՎ

Շաբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2018-ին, կէսօրուան ժամը 1:30-ին, Հռոմի Քահանայապետական Լեւոնեան Հայ Վարժարանին մէջ տեղի ունեցաւ եղբայրական ագապ մը Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկէ Հայոց Ամենապատիւ եւ Գերերջանիկ  Գրիգոր Պետրոս Ի. Կաթողիկոս Պատրիարքին հրաւէրով եւ որուն ներկայ եղան բարձրաստիճան հիւրեր՝ Սիւնհոդոսական եպիսկոպոսներու ընդհանուր քարտուղար Կարդինալ Լորենզօ Պալտիզերի, Սրբադասման Խորհուրդի նախագահ  Կարդինալ Ճովաննի Անճելօ Պեքչու, Արեւելեան Եկեղեցիներու Խորհուրդի նախագահ  Կարդինալ Լէոնարտօ Սանտրի
Pope-Patriarch

مقابلة مع الكاردينال مار بشارة بطرس الراعي

الكاردينال مار بشارة بطرس الراعي يحدثنا عن سير أعمال الجمعيّة وانتظاراته من السينودس

في إطار انعقاد الجمعية العامة العادية الخامسة عشرة لسينودس الأساقفة حول موضوع “الشباب، الإيمان وتمييز الدعوات” أجرينا مقابلة مع البطريرك الماروني الكاردينال مار بشارة بطرس الراعي حدّثنا فيها عن سير أعمال الجمعيّة وانتظاراته من هذا السينودس لنستمع إلى ما قاله

CROCEU-2018

Participation of CROCEU in the EU’s annual meeting with Religious Representatives

On October 8, 2018, Frans Timmermans, Vice-President of the European Commission, had a meeting with high level religious leaders at the headquarters of the European Commission in Brussels. CROCEU was represented by Metropolitan Athanasios of Achaia, director of the Office of the Representation of the Church of Greece to European Institutions, accompanied by Rev. Dr Georgios Lekkas, counselor of the Representation of the Church of Greece.

السينودس من أجل الشباب: مواقف وانتظارات

الاختلافات بين المجتمعات عميقة بحسب القارات والبلدان: فأمريكا غير افريقيا وأوروبا غير اسيا والشرق الأوسط. اختلاف في الثقافة والانتماء، وظروف الحياة والمعيشة.

قرارات المجمع الأورشليمي المقدس

إنعقد المجمع الأورشليمي المقدس يوم الإثنين الموافق 8 تشرين أول 2018 برئاسة غبطة بطريرك المدينة المقدسة أورشليم كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث وتم إتخاذ القرارات التالية

الجمعية العامة لسينودس الشباب، روما 3-28 تشرين الأول 2018 على الكنيسة ان تقرأ الواقع بنظرة جديدة

بدأت في الثالث من شهر تشرين الأول 2018 وستستمر حتى الثامن والعشرين منه، في حاضرة الفاتيكان، الجمعيّة العامة العادية الخامسة عشرة لسينودس الأساقفة حول موضوع: “الشباب، الإيمان وتمييز الدعوات”.

Statement of the Holy Synod of Antioch
Balamand, October 6, 2018

Concerning the Current Developments in the Orthodox World

The Holy Synod of Antioch met in the Our Lady of Balamand Patriarchal Monastery, Lebanon, (October 3-6, 2018) and made the following statement:

181006-1

بيان صادر عن المجمع الأنطاكي المقدس
البلمند، 6 تشرين الأول 2018

انعقد المجمع الأنطاكي المقدس برئاسة غبطة البطريرك يوحنا العاشر (يازجي) في دورته العادية العاشرة ودورته الاستثنائية الحادية عشر من الثالث وحتى السادس من تشرين الأول 2018 في البلمند.

Synode

Inauguration of the Holy Synod – Atchaneh, 2018

Upon the invitation of His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II, Patriarch of Antioch and All the East and Supreme Head of the Syriac Orthodox Church, the Holy Synod of our Syriac Orthodox Church started its sessions at the Patriarchal Residence in Atchaneh – Lebanon. Their Eminences Archbishops and Patriarchal Vicars of our Syriac Archdioceses from all over the world are attending the Holy Synod.

Synode

المجمع المقدس للكنيسة السريانية الارثوذكسية بدأ أعماله في العطشانة

إنعقد اليوم المجمع المقدس للكنيسة السريانية الأرثوذكسية الأنطاكية في المقر البطريركي في العطشانة، بدعوة من بطريرك أنطاكية وسائر المشرق والرئيس الأعلى للكنيسة السريانية الأرثوذكسية في العالم مار إغناطيوس أفرام الثاني، في حضور مطارنة الأبرشيات المنتشرة في كل أنحاء العالم.
وبدأت أعمال المجمع المقدس في تمام الساعة الثامنة من صباح اليوم، بقداس إلهي احتفل به أفرام الثاني على نية ابناء الكنيسة السريانية الارثوذكسية في مختلف اقطار العالم. كما استذكر المطرانين المخطوفين يوحنا ابراهيم (مطران حلب للسريان الأرثوذكس) وبولس يازجي (مطران حلب للروم الأرثوذكس)، سائلا الله “عودتهما وجميع المخطوفين بأقرب وقت”.